Käyttöehdot
1. Yleistä
Nämä käyttöehdot koskevat Innotrafik Oy:n ("Innotrafik", Y-tunnus: 2559433-5) tarjoamaa Innotrafik Academy -oppimisalustaa ("palvelu"). Käyttämällä palvelua hyväksyt nämä ehdot.
2. Palvelun kuvaus
Innotrafik Academy on verkkopohjainen oppimisalusta, joka tarjoaa kursseja, kokeita ja todistuksia ammatilliseen koulutukseen liittyen. Palvelu on saatavilla verkkoselaimella.
3. Käyttäjätili
Palvelun käyttö edellyttää käyttäjätiliä. Olet vastuussa tilisi tietojen oikeellisuudesta ja kirjautumistietojesi turvallisesta säilyttämisestä. Ilmoita meille välittömästi, jos epäilet tilisi luvattomasta käytöstä.
4. Käyttäjän velvollisuudet
Sitoudut:
- Käyttämään palvelua voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti
- Olemaan jakamatta kirjautumistietojasi muille
- Olemaan yrittämättä kiertää palvelun teknisiä suojauksia
- Suorittamaan kokeet itsenäisesti ja rehellisesti
5. Immateriaalioikeudet
Palvelun sisältö, mukaan lukien kurssimateriaali, videot, kokeet ja ohjelmistokoodi, on Innotrafikin tai sen lisenssinantajien omaisuutta. Sinulla ei ole oikeutta kopioida, jakaa tai muokata materiaalia ilman kirjallista lupaa.
Myönnetyt todistukset ovat henkilökohtaisia ja sisältävät tiedot kurssin suorittamisesta.
6. Palvelun saatavuus
Pyrimme tarjoamaan palvelun keskeytymättömästi, mutta emme takaa palvelun jatkuvaa saatavuutta. Palveluun voidaan tehdä huoltokatkoksia ja päivityksiä ilman erillistä ilmoitusta.
7. Vastuunrajoitukset
Palvelu tarjotaan "sellaisenaan". Innotrafik ei vastaa välillisistä vahingoista, jotka aiheutuvat palvelun käytöstä tai käyttökatkoksista. Innotrafikin kokonaisvastuu rajoittuu pakottavan lainsäädännön mukaiseen vähimmäistasoon.
8. Tilin poistaminen
Voit poistaa tilisi milloin tahansa palvelun asetuksista. Tilin poistaminen poistaa henkilötietosi tietosuojaselosteen mukaisesti. Innotrafik voi myös poistaa tilin näiden ehtojen rikkomisen vuoksi.
9. Ehtojen muutokset
Innotrafik voi päivittää näitä ehtoja. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan palvelun kautta. Jatkamalla palvelun käyttöä muutosten jälkeen hyväksyt päivitetyt ehdot.
10. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu
Näihin ehtoihin sovelletaan Suomen lakia. Ehdoista aiheutuvat riidat ratkaistaan ensisijaisesti neuvottelemalla ja toissijaisesti Helsingin käräjäoikeudessa.
11. Yhteydenotto
Innotrafik Oy
Selkämerenkatu 16, 00180 Helsinki
Sähköposti: miro.eilola@innotrafik.com
Puhelin: +358 40 777 8636
Terms of Service
1. General
These terms of service apply to the Innotrafik Academy learning platform ("service") provided by Innotrafik Oy ("Innotrafik", Business ID: 2559433-5). By using the service, you accept these terms.
2. Service Description
Innotrafik Academy is a web-based learning platform that offers courses, exams, and certificates related to vocational education. The service is accessible via a web browser.
3. User Account
Use of the service requires a user account. You are responsible for the accuracy of your account information and the safe storage of your login credentials. Notify us immediately if you suspect unauthorised use of your account.
4. User Obligations
You agree to:
- Use the service in accordance with applicable law
- Not share your login credentials with others
- Not attempt to circumvent the service's technical protections
- Complete exams independently and honestly
5. Intellectual Property
Service content, including course materials, videos, exams, and software code, is the property of Innotrafik or its licensors. You may not copy, distribute, or modify the material without written permission.
Issued certificates are personal and contain information about course completion.
6. Service Availability
We aim to provide the service without interruptions, but we do not guarantee continuous availability. The service may be subject to maintenance breaks and updates without prior notice.
7. Limitation of Liability
The service is provided "as is". Innotrafik is not liable for indirect damages arising from the use of or inability to use the service. Innotrafik's total liability is limited to the minimum level required by mandatory legislation.
8. Account Deletion
You may delete your account at any time in the service settings. Account deletion removes your personal data as described in our privacy policy. Innotrafik may also delete an account for violation of these terms.
9. Changes to Terms
Innotrafik may update these terms. Significant changes will be communicated through the service. By continuing to use the service after changes, you accept the updated terms.
10. Governing Law and Dispute Resolution
These terms are governed by Finnish law. Disputes arising from these terms shall be resolved primarily through negotiation and secondarily in the Helsinki District Court.
11. Contact
Innotrafik Oy
Selkämerenkatu 16, 00180 Helsinki, Finland
Email: miro.eilola@innotrafik.com
Phone: +358 40 777 8636
Användarvillkor
1. Allmänt
Dessa användarvillkor gäller Innotrafik Academy-lärplattformen ("tjänsten") som tillhandahålls av Innotrafik Oy ("Innotrafik", FO-nummer: 2559433-5). Genom att använda tjänsten godkänner du dessa villkor.
2. Tjänstebeskrivning
Innotrafik Academy är en webbaserad lärplattform som erbjuder kurser, prov och certifikat relaterade till yrkesutbildning. Tjänsten är tillgänglig via en webbläsare.
3. Användarkonto
Användning av tjänsten kräver ett användarkonto. Du ansvarar för att dina kontouppgifter är korrekta och att dina inloggningsuppgifter förvaras säkert. Meddela oss omedelbart om du misstänker obehörig användning av ditt konto.
4. Användarens skyldigheter
Du förbinder dig att:
- Använda tjänsten i enlighet med gällande lagstiftning
- Inte dela dina inloggningsuppgifter med andra
- Inte försöka kringgå tjänstens tekniska skydd
- Genomföra prov självständigt och ärligt
5. Immateriella rättigheter
Tjänstens innehåll, inklusive kursmaterial, videor, prov och programvarukod, tillhör Innotrafik eller dess licensgivare. Du har inte rätt att kopiera, distribuera eller modifiera materialet utan skriftligt tillstånd.
Utfärdade certifikat är personliga och innehåller information om kursslutförande.
6. Tjänstens tillgänglighet
Vi strävar efter att tillhandahålla tjänsten utan avbrott, men vi garanterar inte kontinuerlig tillgänglighet. Tjänsten kan omfattas av underhållsavbrott och uppdateringar utan förhandsmeddelande.
7. Ansvarsbegränsning
Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick". Innotrafik ansvarar inte för indirekta skador som uppstår vid användning av eller oförmåga att använda tjänsten. Innotrafiks totala ansvar begränsas till den miniminivå som krävs enligt tvingande lagstiftning.
8. Kontoradering
Du kan radera ditt konto när som helst i tjänstens inställningar. Kontoradering tar bort dina personuppgifter enligt vår integritetspolicy. Innotrafik kan också radera ett konto vid brott mot dessa villkor.
9. Ändringar av villkor
Innotrafik kan uppdatera dessa villkor. Betydande ändringar meddelas genom tjänsten. Genom att fortsätta använda tjänsten efter ändringar godkänner du de uppdaterade villkoren.
10. Tillämplig lag och tvistlösning
Dessa villkor regleras av finsk lag. Tvister som uppstår från dessa villkor ska lösas i första hand genom förhandling och i andra hand vid Helsingfors tingsrätt.
11. Kontakt
Innotrafik Oy
Selkämerenkatu 16, 00180 Helsingfors, Finland
E-post: miro.eilola@innotrafik.com
Telefon: +358 40 777 8636