Vaaranpaikka

1. General

These terms of use apply to the Vaaranpaikka mobile application ("app") provided by Innotrafik Oy ("Innotrafik", Business ID: 2559433-5). By installing or using the app, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.

Innotrafik Oy (Business ID 2559433-5, Selkämerenkatu 16, 00180 Helsinki, Finland; miro.eilola@innotrafik.com; +358 40 777 8636) is the provider of the app.

The app is free and available for anyone to download and use. There are no paid features and no in-app purchases.

2. Service Description

Vaaranpaikka is a driver-assistance app that provides advisory warnings about railway level crossings and approaching trains. As stated in section 3, the app is an advisory aid, not a safety-critical system. The app is free and all of its features are freely available.

Coverage is not nationwide. Some railway lines and areas lack train-detection coverage entirely due to GPS or data limitations, and in those areas no train warnings are produced at all. This is a known and permanent limitation of the service, not merely a possibility.

3. Safety Disclaimer — Please Read

Vaaranpaikka is an advisory driver-assistance aid, NOT a guaranteed or life-critical warning system. Warnings may be delayed, incomplete, or absent for reasons including: GPS-dark areas, battery-saver mode, silenced notifications, network problems, or device and operating-system limitations.

Coverage is not nationwide, and some railway lines or areas lack train-detection coverage entirely due to GPS or data limitations. This is a known limitation of the service: in those areas the app produces no train warning under any circumstances.

The user remains fully responsible at all times for safe driving and for obeying traffic rules, signs, and signals. Never rely on the app as the sole means of detecting trains or other hazards. The app does not replace attentiveness, caution, or looking out for trains at level crossings and other hazard locations.

Always obey the level crossing's own warning lights, barriers, and signs, which take precedence over the app. The app is not an emergency service — in a dangerous situation, call the emergency number 112.

4. Acceptable Use

You agree to:

• Use the app in accordance with applicable law and traffic rules
• Not use the app in a way that endangers your own or others' safety
• Not attempt to circumvent the app's technical protections or disrupt the service
• Report any security issues you discover without delay

5. Intellectual Property

The app's software code, user interface, map data, hazard-zone data, and documentation are the property of Innotrafik or its licensors. You may not copy, distribute, modify, or reverse-engineer the app without written permission, except where mandatory law permits otherwise.

6. Limitation of Liability

Nothing in these terms limits Innotrafik's liability for death or personal injury, for intentional acts or gross negligence, nor the rights granted by mandatory Finnish or EU consumer-protection law.

As stated in section 3, Vaaranpaikka is an advisory aid whose warnings may be delayed, incomplete, or absent. The nature of the service described here determines what can reasonably be expected of the app.

Within the limits above, and only to the extent permitted by law, Innotrafik is not liable for indirect damages, such as economic or indirect loss, loss of data, or downtime, arising from use of the app. This limitation does not cover personal injury or death. As the app is provided free of charge, Innotrafik's liability is determined accordingly within the limits permitted by mandatory law.

7. Changes to Terms

Innotrafik may update these terms. Material changes affecting the app's safety function will be notified in advance through the app or via its updates. Minor changes will be communicated through the app or via its updates, and by continuing to use the app you accept such changes.

8. Governing Law and Dispute Resolution

These terms are governed by Finnish law. As a consumer, you may always rely on the mandatory consumer-protection rules of your country of residence. Disputes shall be resolved primarily through negotiation. A consumer may refer a dispute to the Finnish Consumer Disputes Board (kuluttajariita.fi) or to a competent court.

9. Apple Devices

When you use the app on an Apple device, the following terms also apply and prevail over any conflicting provision of these terms on Apple-specific matters:

• This agreement is between you and Innotrafik, NOT with Apple. Innotrafik, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
• Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and have the right to enforce them against you.
• Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services with respect to the app.
• Apple is not responsible for any product, warranty, intellectual-property, or consumer-protection claims relating to the app; such claims are directed to Innotrafik.
• The licence to use the app is limited to Apple devices that you own or control, in accordance with the applicable Usage Rules.

10. Contact

Innotrafik Oy
Selkämerenkatu 16, 00180 Helsinki, Finland
Email: miro.eilola@innotrafik.com
Phone: +358 40 777 8636

1. Allmänt

Dessa användarvillkor gäller mobilapplikationen Vaaranpaikka ("appen") som tillhandahålls av Innotrafik Oy ("Innotrafik", FO-nummer: 2559433-5). Genom att installera eller använda appen godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dem, använd inte appen.

Innotrafik Oy (FO-nummer 2559433-5, Selkämerenkatu 16, 00180 Helsingfors, Finland; miro.eilola@innotrafik.com; +358 40 777 8636) är tillhandahållare av appen.

Appen är kostnadsfri och kan laddas ned och användas av alla. Det finns inga betalfunktioner och inga köp i appen.

2. Tjänstebeskrivning

Vaaranpaikka är en förarstödjande app som ger rådgivande varningar om plankorsningar och annalkande tåg. Appen är till sin karaktär ett rådgivande hjälpmedel enligt avsnitt 3, inte ett säkerhetskritiskt system. Appen är kostnadsfri och alla dess funktioner är fritt tillgängliga.

Täckningen är inte rikstäckande. Vissa järnvägslinjer och områden saknar helt täckning för tågdetektering på grund av GPS- eller databegränsningar, och i dessa områden ges inga tågvarningar alls. Detta är en känd och bestående begränsning av tjänsten, inte enbart en möjlighet.

3. Säkerhetsfriskrivning — läs detta

Vaaranpaikka är ett rådgivande förarstödshjälpmedel, INTE ett garanterat eller säkerhetskritiskt varningssystem. Varningar kan fördröjas, vara ofullständiga eller helt utebli av skäl som: GPS-skuggområden, batterisparläge, tystade notiser, nätverksproblem eller begränsningar i enhet och operativsystem.

Täckningen är inte rikstäckande, och vissa järnvägslinjer eller områden saknar helt täckning för tågdetektering på grund av GPS- eller databegränsningar. Detta är en känd begränsning av tjänsten: i dessa områden ger appen ingen tågvarning under några omständigheter.

Användaren är alltid fullt ansvarig för säker körning och för att följa trafikregler, skyltar och signaler. Lita aldrig på appen som enda metod för att upptäcka tåg eller andra faror. Appen ersätter inte uppmärksamhet, försiktighet eller egen utkik efter tåg vid plankorsningar och andra farliga platser.

Följ alltid plankorsningens egna varningsljus, bommar och skyltar, som har företräde framför appen. Appen är inte en räddningstjänst — i en farlig situation, ring nödnumret 112.

4. Acceptabel användning

Du förbinder dig att:

• Använda appen i enlighet med gällande lagstiftning och trafikregler
• Inte använda appen på ett sätt som äventyrar din egen eller andras säkerhet
• Inte försöka kringgå appens tekniska skydd eller störa tjänsten
• Rapportera säkerhetsproblem du upptäcker utan dröjsmål

5. Immateriella rättigheter

Appens programvarukod, användargränssnitt, kartdata, farozonsdata och dokumentation tillhör Innotrafik eller dess licensgivare. Du har inte rätt att kopiera, distribuera, modifiera eller bakåtkompilera appen utan skriftligt tillstånd, om inte tvingande lagstiftning tillåter annat.

6. Ansvarsbegränsning

Inget i dessa villkor begränsar Innotrafiks ansvar för dödsfall eller personskada, för uppsåt eller grov vårdslöshet, och inte heller de rättigheter som tvingande finsk eller EU-rättslig konsumentskyddslagstiftning ger.

Som anges i avsnitt 3 är Vaaranpaikka ett rådgivande hjälpmedel vars varningar kan fördröjas, vara ofullständiga eller utebli. Tjänstens här beskrivna karaktär avgör vad som rimligen kan förväntas av appen.

Inom ramen ovan, och endast i den mån lagen tillåter, ansvarar Innotrafik inte för indirekta skador, såsom ekonomisk eller indirekt skada, förlust av data eller driftavbrott, som uppstår vid användning av appen. Denna begränsning omfattar inte personskada eller dödsfall. Eftersom appen tillhandahålls kostnadsfritt bestäms Innotrafiks ansvar i enlighet med detta inom de gränser som tvingande lagstiftning tillåter.

7. Ändringar av villkor

Innotrafik kan uppdatera dessa villkor. Väsentliga ändringar som påverkar appens säkerhetsfunktion meddelas i förväg genom appen eller via dess uppdateringar. Mindre ändringar meddelas genom appen eller via dess uppdateringar, och genom att fortsätta använda appen godkänner du sådana ändringar.

8. Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa villkor regleras av finsk lag. Som konsument kan du alltid åberopa de tvingande konsumentskyddsreglerna i ditt hemland. Tvister ska lösas i första hand genom förhandling. En konsument kan hänskjuta en tvist till konsumenttvistenämnden (kuluttajariita.fi) eller till behörig domstol.

9. Apple-enheter

När du använder appen på en Apple-enhet gäller dessutom följande villkor, som har företräde framför eventuella motstridiga bestämmelser i dessa villkor i frågor som rör Apple-enheter:

• Detta avtal är mellan dig och Innotrafik, INTE med Apple. Innotrafik, inte Apple, ansvarar ensamt för appen och dess innehåll.
• Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare av dessa villkor och har rätt att göra dem gällande mot dig.
• Apple har ingen som helst skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för appen.
• Apple ansvarar inte för några produkt-, garanti-, immaterialrätts- eller konsumentskyddsanspråk som rör appen; sådana anspråk riktas till Innotrafik.
• Licensen att använda appen är begränsad till Apple-enheter som du äger eller kontrollerar, i enlighet med tillämpliga användningsregler.

10. Kontakt

Innotrafik Oy
Selkämerenkatu 16, 00180 Helsingfors, Finland
E-post: miro.eilola@innotrafik.com
Telefon: +358 40 777 8636